| Матевосян Грант | Твой род /повести, рассказы/ | 1982 |
| Матевосян Грант | Зеленая долина /рассказы/ | 1981 |
| Матевосян Грант | Хлеб и слово /повести/ | 1974 |
| Матевосян Грант | Похмелье /повести и рассказы/ | 1981 |
| Матье Милица | День Египедского мальчика | 1975 |
| Махабхарата | 1984 |
| Маяковски Владимир | Избранные сочинения Том-1 /поэмы, пьесы, проза/ | 1982 |
| Маяковски Владимир | Избранные сочинения Том-2 / поэмы, пьесы/ | 1988 |
| Медведев Валерий | Баранкин буть человеком /повесть-сказка/ | 1990 |
| Медведев Дмитрий | Силные духом /роман/ | 1979 |
| Межелайтис Эдуардас | Армянский феномен /стихи, статьи, заметки/ | 1982 |
| Мелконян Ованес | Психологический детектив /рассказы/ | 1990 |
| Мелконян Ованес | Голос матери /повести и рассказы/ | 1983 |
| Мелконян Ованес | Велосипед, Допрос /повести/ | 1982 |
| Меликсетян Роберт | Меридианами трудового подвига /рассказы/ | 1983 |
| Мележ Иван | Дыханние грозы, Метели, декабрь /романы/ | 1980 |
| Мележ Иван | Люди на болоте /роман/ | 1980 |
| Мележ Иван | Минское направление /роман/ | 1973 |
| Мелвил Герман | Моби Дик, или Белый Кит /роман/ | 1982 |
| Мериме Проспер | Избранное /новеллы/ | 1979 |
| Минаков Васелий | Фронт до самого неба /записки морского летчика/ | 1977 |
| Мецаренц Мисак | Зимняя ночь /стихи/ | 1987 |
| Милитонян Эдвард | Древо жизни /стихи/ | 1985 |
| Милитонян Эдвард | Урок реки /стихи/ | 1987 |
| Милн Александр | Винни-Пух и все-все-все | 1984 |
| Минач Владимир | Избранное /рассказы. очерки и эссе/ | 1982 |
| Мирер Семен | Ленинское слово | 1960 |
| Мир приключений /рассказ, повести, ''Срубить Крест'' роман/ | 1984 |
| Мирзоян Арам | Последний брасок /записки комбата/ | 1973 |
| Мириджанян Левон | К морю /стихи/ | 1975 |
| Мопассан Ги Де | Новеллы | 1985 |
| Джалал Мир | Куда ведут дороги /повесть и роман/ | 1979 |
| Михайлов Олег | Суворов /рассказы/ | 1978 |
| Михайлов Рафаель | Держись Гватемала /повесть/ | 1957 |
| Михалков Сергей | Басни | 1982 |
| Михалков Сергей | Мой друг /стихи и сказки/ | 1986 |
| Михалков С. | Детям /стихи, сказки, рассказы, басни, пьеси/ | 1981 |
| Мкртчян Арутюн | Записки неизвестного солдата /роман/ | 1986 |
| Мкртчян Левон | Свет есть добра /портреты, эссе, путевые заметки/ | 1981 |
| Мкртчян Левон | Аттестат зрелости, или "А" упало, "Б" пропало /повесть рассказах, заметках и воспоминаныях/ | 1983 |
| Мнацаканян Манук | Зов /повести и рассказы/ | 1990 |
| Мнацаканян Манук | Високосный год /повести, рассказы/ | 1987 |
| Мнацаканян Сергей | Станционная ветка | 1975 |
| Мнацаканян Сергей | Высокогорье /стихотворения/ | 1981 |
| Мндзуру А. | Наш храм /рассказы/ | 2012 |
| Многолосие /армянская поэзия в переводах русских поэтов/ | 1978 |
| Можаев Борис | Миновшие годы /роман, повести/ | 1981 |
| Мокрев Стефан | Заря занимается /роман/ | 1983 |
| Молнар Ференц | Мальчишки с улицы Пала /роман/ | 1958 |
| Мопасан -Ги Де | Орля /сборник, рассказы/ | 1991 |
Մեկնաբանություն